Bhavani Bharati Verses 67 to 69Bhavani Bharati Verses 67 to 69Bhavani Bharati Verses 67 to 69Bhavani Bharati Verses 67 to 69
  • Inspirations from Sri Aurobindo
    • Bande Mataram
    • Essays Divine and Human
    • Essays on the Gita
    • Karmayogin
    • Letters on Yoga – I
    • Letters on Yoga – II
    • Letters on Yoga – III
    • Letters on Yoga – IV
    • Savitri
    • The Mother with Letters on The Mother
  • Inspirations from The Mother
    • Prayers and MeditationsA record of the Mother’s early spiritual life, from her diaries. Most entries are from 1912 to 1917
    • Questions and Answers 1929-1931Early conversations on various aspects of spiritual life; and commentaries on the Dhammapada
    • Questions and Answers 1953Conversations based on the Mother’s conversations of 1929.
    • Questions and Answers 1950-1951Conversations based on Sri Aurobindo’s book The Mother, the Mother’s essays on education and her conversations
    • Questions and Answers 1954Conversations based on the Mother’s essays on education and three small books by Sri Aurobindo: Elements of Yoga, Bases of Yoga and The Mother.
    • Questions and Answers 1955Conversations based on three works by Sri Aurobindo: Bases of Yoga, Lights on Yoga and The Synthesis of Yoga.
    • Questions and Answers 1957-1958Conversations based on three works by Sri Aurobindo: Thoughts and Glimpses, The Supramental Manifestation upon Earth and The Life Divine.
    • Some Answers from The MotherCorrespondence with fourteen sadhaks and students
    • Words of The Mother Vol. IShort written statements on Sri Aurobindo, herself, the Sri Aurobindo Ashram, Auroville, India and nations other than India; and a few conversations.
    • Words of The Mother Vol. IIIShort written statements on various aspects of spiritual life; and thirty conversations.
    • White Roses

Bhavani Bharati Verses 67 to 69

  • Home
  • Bhavani Bharati
  • Bhavani Bharati Verses 67 to 69
The Mother of Sri Aurobindo Ashram
Faith during moments of trial
11/07/2023
The Mother of Sri Aurobindo Ashram
Changing oneself
11/08/2023
Published by Sri Aurobindo on 11/07/2023
Categories
  • Bhavani Bharati
Tags
  • Bhavani Bharati
Sri Aurobindo
खरैः सुनिष्पिष्टमिदं सुरभ्या घोरं किमेवापि सुकृष्णवर्णम् । 
मांसस्य पिंण्डं ह्यवनौ निरीक्षे शेषोऽयमस्त्येव तवाहितानाम् ॥ ६७॥

kharaiH suniShpiShTamidaM surabhyA ghoraM kimevApi sukR^iShNavarNam |
mAMsasya piMNDaM hyavanau nirIkShe sheSho.ayamastyeva tavAhitAnAm || 67||

67. What is this, hideous and black, trampled by the hooves of the cow of the gods’? It is a lump of flesh which I see on the ground: this is all that is left of those who were hostile to thee.

भग्नानि तस्मिन्निचये विरूपे प्रनिःसरन्तीव शिरांसि कानि । 
पादाः कराश्चापि हि तत्र तत्र क्रूरासि रुद्राणि करालकृत्या ॥ ६८॥

bhagnAni tasminnichaye virUpe praniHsarantIva shirAMsi kAni |
pAdAH karAshchApi hi tatra tatra krUrAsi rudrANi karAlakR^ityA || 68||

68. From that disfigured heap what broken heads seem to emerge! Feet and hands lie here and there. Cruel art thou, O Rudrani, in thy savage deeds!

क्रूरासि रुद्राण्यथवा जघन्ये क्रूरे प्रजापीडनरूढगर्वे । 
दयेव भूतेयमलं यदार्यं स्वर्गप्रदं मृत्युमवाप युद्धे ॥ ६९॥

krUrAsi rudrANyathavA jaghanye krUre prajApIDanarUDhagarve |
dayeva bhUteyamalaM yadAryaM svargapradaM mR^ityumavApa yuddhe || 69||

69. Cruel art thou, O Rudrani; or rather is this mercy, as it were, towards the base and cruel tyrant priding himself on the affliction of the people, that he should receive in battle a noble death leading to heaven.

Share
0

Related posts

11/17/2023

Bhavani Bharati Verses 97 to 99


Read more
11/16/2023

Bhavani Bharati Verses 94 to 96


Read more
11/15/2023

Bhavani Bharati Verses 91 to 93


Read more
An offering at the lotus feet of Sri Aurobindo and The Mother by In Search of The Mother