सनातनान् रक्षति धर्ममार्गान् पुनः सहस्रांशुकुलार्यजन्मा ।
लक्ष्मीः पुनः साप्यचला स्मितास्या समुज्ज्वला राजति भारतेषु ॥ ९४॥
sanAtanAn rakShati dharmamArgAn punaH sahasrAMshukulAryajanmA |
lakShmIH punaH sApyachalA smitAsyA samujjvalA rAjati bhArateShu || 94||
94. Once again the eternal ways of the Dharma are guarded by one nobly born in the Solar Race. And once again resplendent Lakshmi, a smile on her lips, reigns steadfast among the Bharatas.
पुरातनीं मातरमागमानामागच्छताञ्च स्तुवताञ्च भूमिम् ।
प्राच्यां प्रतीच्यां जगतोऽखिलस्य कोलाहलं वेगरवाञ्श्रुणोमि ॥ ९५॥
purAtanIM mAtaramAgamAnA- mAgachChatA~ncha stuvatA~ncha bhUmim |
prAchyAM pratIchyAM jagato.akhilasya kolAhalaM vegaravA~nshruNomi || 95||
95. In East and West I hear the cry and stir of the whole world hastening with praise on its tongue to this country, the ancient Mother of the Vedas.
सद्धर्मगर्भेति महाव्रतेति स्तुवन्ति सैम्याञ्च भयङ्कराञ्च ।
देव्याः प्रियां भूमिमनादिशक्त्यास्तीर्थस्वरूपेण च पूजयन्ति ॥ ९६॥
saddharmagarbheti mahAvrateti stuvanti saimyA~ncha bhaya~NkarA~ncha |
devyAH priyAM bhUmimanAdishaktyA- stIrthasvarUpeNa cha pUjayanti || 96||
96. Praising the gracious and awe-inspiring Mother as the source of the true Law, the fulfiller of mighty vows, they revere as a place of pilgrimage this land dear to the Goddess beginningless in her power.