तुभ्यं नमो देवि विशालशक्त्यै नमामि भीमां बलिनीं कृपालुम् ।
त्वमेव वै तारयसीह जातीरूर्जस्वलायै नम आदिदेव्यै ॥ ५४॥
tubhyaM namo devi vishAlashaktyai namAmi bhImAM balinIM kR^ipAlum |
tvameva vai tArayasIha jAtI- rUrjasvalAyai nama Adidevyai || 54||
54. “Salutation to thee, O Goddess omnipotent! To thee I bow who art terrible and mighty and compassionate. Thou alone preservest these peoples. Salutation to the Forceful One, the primeval Goddess!