क्रूरैः क्षुधार्तैर्नयनैर्ज्वलद्भिर्विद्योतयन्तीं भुवनानि विश्वा ।
हुङ्काररूपेण कटुना स्वरेण विदारयन्तीं हृदयं सुराणाम् ॥ ६॥
krUraiH kShudhArtairnayanairjvaladbhi- rvidyotayantIM bhuvanAni vishvA |
hu~NkArarUpeNa kaTunA svareNa vidArayantIM hR^idayaM surANAm || 6||
6. with her fierce, hungry, blazing eyes irradiating all the worlds, rending the hearts of the gods with the piercing ring of her war-cry,