चक्रन्द भूमिः परितो मदीया खलो हि पुत्रानसुरो ममर्द ।
स्वार्थेन नीतोऽहमनर्च पादे दुरात्मनो भ्रातृवधेन लिप्ते ॥ ३॥
chakranda bhUmiH parito madIyA khalo hi putrAnasuro mamarda |
svArthena nIto.ahamanarcha pAde durAtmano bhrAtR^ivadhena lipte || 3||
3. My country wept all around me, for a villainous Titan oppressed her children. Led by self-interest, I paid homage to the feet of the evil one stained with the blood of my brothers.
Ref: Bhavani Bharati