मातास्मि भोः पुत्रक भारतानां सनातनानां त्रिदशप्रियाणाम् ।
शक्तो न यान्पुत्र विधिर्विपक्षः कालोऽपि नो नाशयितुं यमो वा ॥ १२॥
mAtAsmi bhoH putraka bhAratAnAM sanAtanAnAM tridashapriyANAm |
shakto na yAnputra vidhirvipakShaH kAlo.api no nAshayituM yamo vA || 12||
12. “I am the mother, O child, of the Bharatas, the eternal people beloved of the gods, whom neither hostile Fate nor Time nor Death has power to destroy.