कृष्णस्य सैषा यमुना स्रवन्ती रक्तेन नीलं विससर्ज वर्णम् ।
बङ्गेष्वसृक्कर्दममेव पश्य दिग्दक्षिणा भाति सुलोहितेव ॥ ६४॥
kR^iShNasya saiShA yamunA sravantI raktena nIlaM visasarja varNam |
ba~NgeShvasR^ikkardamameva pashya digdakShiNA bhAti sulohiteva || 64||
64. Yonder Jumna, whose stream witnessed the sports of Krishna, has lost its sapphire hue, turning red with blood. Behold the soil of Bengal turned to a bloody mire, while the southern quarter gleams blood-red.