तुभ्यं नमो देवि विशालशक्त्यै भीमव्रते तारिणि कष्टसाध्ये ।
त्वं भारती राजसि भारतानां त्वमीश्वरी भासि चराचरस्य ॥ ७३॥
tubhyaM namo devi vishAlashaktyai bhImavrate tAriNi kaShTasAdhye |
tvaM bhAratI rAjasi bhAratAnAM tvamIshvarI bhAsi charAcharasya || 73||
73. Salutation to thee, O Goddess vast in thy power, to thee of terrible vows who carriest us through our difficult labour. Thou reignest as Bharati over the Bharatas; as the supreme Goddess thou rulest all this universe of animate and inanimate things.
त्वामीश्वरी त्वं जननी प्रजानां कोऽन्यः प्रभुर्दानमिदं तवाढ्ये ।
स्वामित्वमैश्वर्यमनिन्द्यतेजो ददासि या सापि निहंसि रुष्टा ॥ ७४॥
tvAmIshvarI tvaM jananI prajAnAM ko.anyaH prabhurdAnamidaM tavADhye |
svAmitvamaishvaryamanindyatejo dadAsi yA sApi nihaMsi ruShTA || 74||
74. Thou art the supreme -Goddess, thou the Mother of creatures; who else has power? Mastery, supremacy and blameless lustre are gifts from thee, O opulent one, thou who givest these smitest also when thou art angered.
नमो नमो वाहनमेतदार्ये हिमाभकान्तं मधुरायताक्षि ।
तल्लाङ्गुलाग्रेण सुकृष्णभासा ध्वजं करोतीव तवोच्छितेन ॥ ७५॥
namo namo vAhanametadArye himAbhakAntaM madhurAyatAkShi |
tallA~NgulAgreNa sukR^iShNabhAsA dhvajaM karotIva tavochChitena || 75||
75. Salutation, salutation, O noble goddess with thy large eyes of sweetness! This thy vehicle with its lovely hue of snow raises thy flag, as it were, in the black, glossy tip of its uplifted tail.