आलोलकेशैः शिखरान्निगृह्य करालदंष्ट्रैश्च विसार्य सिन्धून् ।
श्वासेन दुद्राव नभो विदीर्ण न्यासेन पादस्य च भूश्चकम्पे ॥ ८॥
AlolakeshaiH shikharAnnigR^ihya karAladaMShTraishcha visArya sindhUn |
shvAsena dudrAva nabho vidIrNa nyAsena pAdasya cha bhUshchakampe || 8||
8. The mountain-tops cowered beneath her dangling locks and the seas drew back from her awful fangs; her breath scattered the torn clouds and earth trembled at the fall of her feet.