खलं विशालं बलगर्वितं तं विकत्थमानं धर्ममधर्मबुद्धिम् ।
दृष्ट्वा त्वभूच्चित्तमिवाग्निकुण्डं क्रोधेन जज्वाल हि शाश्वतेन ॥ ३७॥
khalaM vishAlaM balagarvitaM taM vikatthamAnaM dharmamadharmabuddhim |
dR^iShTvA tvabhUchchittamivAgnikuNDaM krodhena jajvAla hi shAshvatena || 37||
37. As I looked on him, huge and vile, inflated with the pride of his strength, unrighteous and boasting of righteousness, my heart became like a fire-pit and burned with an undying wrath.