There can be peace in the mind even when the vital is not quite at rest or peace in the inner being even if the surface is disturbed. Consciousness cannot feel at rest and free, if there is no peace.
Ref: Letters on Yoga Vol. III