In the Gita there is very little that is merely local or temporal and its spirit is so large, profound and universal that even this little can easily be universalised without the sense of the teaching suffering any diminution or violation; rather by giving an ampler scope to it than belonged to the country and epoch, the teaching gains in depth, truth and power. Often indeed the Gita itself suggests the wider scope that can in this way be given to an idea in itself local or limited. Thus it dwells on the ancient Indian system and idea of sacrifice as an interchange between gods and men,—a system and idea which have long been practically obsolete in India itself and are no longer real to the general human mind; but we find here a sense so entirely subtle, figurative and symbolic given to the word “sacrifice” and the conception of the gods is so little local or mythological, so entirely cosmic and philosophical that we can easily accept both as expressive of a practical fact of psychology and general law of Nature and so apply them to the modern conceptions of interchange between life and life and of ethical sacrifice and self-giving as to widen and deepen these and cast over them a more spiritual aspect and the light of a profounder and more far-reaching Truth.
Ref: Essays on The Gita