उत्तिष्ठ देहीति पिपासुरम्बा दध्वान रात्रौ नगरे वितारे ।
सेयं स्तनन्ती रजनीं तमिस्रां बभौ समापूर्य मनांसि चार्या ॥ ९॥
uttiShTha dehIti pipAsurambA dadhvAna rAtrau nagare vitAre |
seyaM stanantI rajanIM tamisrAM babhau samApUrya manAMsi chAryA || 9||
9. “Arise! Give!” The Mother’s thirsting call resounded through the night in the starless city. Thundering, the noble goddess filled with her presence the night’s blackness and the hearts of men.